Transkarpatien Aktuell

Hier schreibt unser Mitarbeiter aus Uschgorod, Alexander Chabanov, über aktuelle Ereignisse in der Region Transkarpatien. In dieser Ausgabe widmet er sich der Musikszene Transkarpatiens in Zeiten des Krieges und stellt uns drei aktuelle Konzerte vor.

Die musikalische Front

Menschen sind wie Musikinstrumente;
ihre Resonanz hängt davon ab, wer sie berührt!
(Constancio C. Vigil)

Die letzten 10 Tage waren in Transkarpatien ziemlich musikalisch. Den guten Start Dafür gab die in der ganzen Ukraine bekannte Rock-Band „Без Обмежень“ (Without Limits), die am 6. Februar in Uschhorod und am 7. Februar in Mukatschewo zwei Konzerte gab. Without Limits ist eine besondere Gruppe für Transkarpatien, weil sie ursprünglich aus Mukatschewo (Munkatsch) 2004 stammt. Mit dem Konzert „Вільні Люди“ (Freie Leute) beendete sie ihre Tour durch die ganze Ukraine. Die Band war auch in Kriegsregionen, wo sie unsere Soldaten unterstützte. Wie schon allein der Name des Konzerts aussagt, ging es in erster Linie um die Thematik der Befreiungskrieges: Es gab folgende patriotische Tracks zu hören, wie "Freie Leute", "Den Helden UA", "Komm lebendig zurück", "24/2". Aber auch schon längst in der ganzen Ukraine bekannte romantische Hits ließ man nicht außer Acht: "November", "(Ich) Sinke".

Im Unterschied zu Without Limits startete Serhij Babkin seine Konzerttour und eröffnete am 12. Februar mit seinem Programm „Wohnungskonzert“ in Uschhorod eine Reihe von 10 Auftritten in der ganzen Ukraine. Serhij kommt aus Charkiw und erlebte mit seiner Familie den Schrecken von Bombardierung und Luftangriffen hautnah. Er war vor allem als russischsprachiger Sänger mit seinen romantischen Hits weit außerhalb der Ukraine bekannt. Seine Musik veränderte sich im Jahr 2014 nach der Annektierung der Krym. Nun stellte er sein Programm vollkommen in ukrainische Sprache dar, z.B. Pryvit Boh (Hallo Gott), De by ja (Egal wo ich) usw.. Sein alter Hit, wie z.B. Ich bin Soldat, wurde vollkommen bearbeitet, neu formuliert Ich bin Soldat UA und klingt jetzt echter und authentischer, als je zuvor. Selbstverständlich war das Konzert der Unterstützung der ukrainischen Streitkräfte gewidmet, vor allem der 127. Brigade, die in Charkiw stationiert ist.

Mein Bericht wäre nicht vollkommen, wenn ich die Klassische Musik nicht erwähnen würde. In der Transkarpatischen Regionalphilharmonie präsentierte am 16. Februar 2023 das Akademische Symphonieorchester unter der Leitung von Viktoria Svalyavchyk-Tsanko dem Publikum ein neues Programm mit „Walzer und Polkas“ von Johann Strauß. Drei neue Arien, die in Uschhorod noch nie erklungen waren, wurden von der Vokalistin Halyna Havrylko hervorragend interpretiert. Und der Amboss in einer Komposition trat als eine der Besonderheiten des Konzertes auf.

Jedes Konzert, jedes Treffen mit Künstlern beinhaltet mindestens zwei relevante Ebenen. Einerseits ist es ein Versuch zur Normalität zurückzufinden, ein Versuch die Emotionen zurückzubekommen, die nur noch vor der russischen Aggression zu spüren waren. Andererseits ist es unser gemeinsamer Beitrag, unseren Sieg zu nähren. Mit jedem gekauften Ticket machen wir einen kleinen Schritt dem Ende dieses schrecklichen Krieges gegenüber, indem wir uns gegenseitig fühlen, indem wir einig und deswegen viel stärker werden.

Anmerkung:
https://en.wikipedia.org/wiki/Constancio_C._Vigil

Die Fotos stammen vom Autor.