Olga Litzenberger (Hrsg.): German Cultural Heritage in the United States: Volga Germans, Black Sea Germans, and Mennonites
Mit der englischsprachigen Publikation „German Cultural Heritage in the United States: Volga Germans, Black Sea Germans, and Mennonites“ rückt ein besonderer Teil der deutschen Einwanderungsgeschichte in Nordamerika in den Mittelpunkt. Das von der Stiftung Verbundenheit in Zusammenarbeit mit dem Bayerischen Kulturzentrum der Deutschen aus Russland (BKDR) veröffentlichte Werk behandelt die Geschichte, Kultur und Gegenwart der Wolgadeutschen, Schwarzmeerdeutschen und Mennoniten in den Vereinigten Staaten.
Die Publikation zeichnet die Migrationswege dieser Gemeinschaften aus dem Russischen Reich nach Nordamerika nach und beschreibt ihre Ansiedlung in den USA. Dabei werden sowohl die unterschiedlichen historischen Erfahrungen als auch die kulturellen und religiösen Traditionen berücksichtigt, die das Leben der Einwanderer und ihrer Nachfahren prägten. Fragen nach Sprache, Glauben, Identität und der Weitergabe kultureller Überlieferungen verbinden die historische Darstellung mit der Gegenwart.
Ein weiterer Schwerpunkt liegt auf dem materiellen Kulturerbe im städtischen und ländlichen Raum. Anhand von Beispielen aus Lincoln, Chicago und Denver sowie ländlichen Regionen von Kansas zeigt der Band, wo die Geschichte dieser Gemeinschaften bis heute sichtbar ist. Gebäude, Siedlungsstrukturen und religiös geprägte Kulturlandschaften eröffnen dabei einen anschaulichen Zugang zu den Spuren deutscher Einwanderung.
Besonders hervorzuheben ist die Vorstellung von mehr als 50 Museen, Archiven, Forschungszentren und zivilgesellschaftlichen Organisationen, die sich der Erforschung, Bewahrung und Vermittlung dieses kulturellen Erbes widmen. Dazu gehören die American Historical Society of Germans from Russia (AHSGR), die Germans from Russia Heritage Society (GRHS) und die Germans from Russia Heritage Collection (GRHC) an der North Dakota State University. Auch regionale Einrichtungen sowie mennonitische Archive und Sammlungen werden berücksichtigt.
Der Band verbindet damit historische Einordnung mit einem Überblick über die Institutionen, die das kulturelle Gedächtnis dieser Gemeinschaften bewahren. Er bietet Anknüpfungspunkte für historisch Interessierte, Forschende und Menschen, die sich mit ihrer Familiengeschichte beschäftigen oder nach Ansprechpartnern und weiterführenden Quellen suchen.
Die englischsprachige Veröffentlichung erleichtert zugleich den Austausch mit einem nordamerikanischen Publikum. Sie macht deutlich, dass die Geschichte der Wolgadeutschen, Schwarzmeerdeutschen und Mennoniten mehrere Länder und Kontinente miteinander verbindet und bis heute Gegenstand wissenschaftlicher Forschung und zivilgesellschaftlichen Engagements ist.
Hier können Sie die englischsprachige Broschüre digital durchblättern:
Über die Herausgeberin und die Mitwirkenden
Prof. Dr. Olga Litzenberger hat die Publikation konzipiert und herausgegeben. Sie ist Mitglied des Fachbeirats Kunst – Kultur – Wissenschaft der Stiftung Verbundenheit. Für den Band verfasste sie unter anderem das Vorwort und das Nachwort sowie Beiträge zum materiellen Kulturerbe und zu den Einrichtungen seiner Bewahrung.
Weitere Beiträge stammen von Prof. Dr. Michael R. Brown, Wayne Garman und Prof. Dr. Eric J. Schmaltz. Michael R. Brown behandelt insbesondere die Wolgadeutschen, Wayne Garman die Schwarzmeerdeutschen und Eric J. Schmaltz die Mennoniten. Gemeinsam wirken die Autoren außerdem am Kapitel über Museen und Institutionen zur Bewahrung des kulturellen Erbes mit.
Die Publikation ist in der Fachbibliothek der Stiftung Verbundenheit in Bayreuth zu finden und kann dort eingesehen werden.
