Mit den Klick auf "Alle akzeptieren", sind Sie damit einverstanden, dass wir Cookies (auch von Drittanbietern) auf Ihrem Gerät speichern, um das Nutzererlebnis für Sie zu verbessern und für Marketingzwecke Ihre Seitennutzung aufzeichnen. Weiter Informationen finden Sie hier:
Datenschutzerklärung | Impressum
Datum
15.2.2026
Autor

FachbibliothekAktuell: Puyuhuapi war Waldhagen

Die Stiftung Verbundenheit ist in ihrem Auftrag des Bundesministeriums des Innern als Mittlerorganisation für die Förderung deutscher Minderheiten in Mittel-und Osteuropa, Russland sowie Zentralasien tätig. In Lateinamerika arbeitet sie an der Einbindung der deutschsprachigen Gemeinschaften in die Auswärtige Kultur und Bildungspolitik. In der Region Oberfranken, in Bayern und Deutschland hat sich die Stiftung Verbundenheit vorgenommen, die deutschen Minderheiten, deutschsprachigen Gemeinschaften in Lateinamerika und weltweit sowie ihre Heimatregionen in der Öffentlichkeit bekannter zu machen.

Die Stiftung Verbundenheit stellt in ihrem Bayreuther Büro eine Fachbibliothek zum Themenfeld der deutschen Minderheiten, deutschsprachigen Gemeinschaften in Lateinamerika und weltweit zur Verfügung. In ihr findet sich ein breiter Buchbestand an Fach- und Sachliteratur zu den Themen der Geschichte, Kultur, Traditionen und Bräuchen der Deutschen im Ausland und ihrer Heimatregionen. Auch aktuelle thematische Literatur zur Sprach-, Medien-,Jugend- und Projektarbeit der deutschen Minderheiten und deutschsprachigen Gemeinschaften und zu Forschungsinhalten sind Teile der Bibliothek.

Als weiteres Element der Bibliothek der Stiftung Verbundenheit gibt es hinzukommend zum bereits Erwähnten ein Archiv der Zeitungen und Zeitschriften der deutschen Minderheiten und deutschsprachigen Gemeinschaften, das sowohl einen Überblick über die aktuellen Themen, Veranstaltungen und Herausforderungen bietet, sondern auch die Möglichkeit im Archiv zu stöbern, um die Entwicklung und Hintergründe der deutschen Minderheiten und deutschsprachigen Gemeinschaften nachvollziehen zu können.

In diesem Kontext möchte sich die Stiftung Verbundenheit für einen Neuzugang in ihrer Bibliothek bedanken und diesen empfehlen.

Ein vielstimmiger Bericht, vorgetragen von den Hauptakteuren und ihren Nachkommen, der die Ursprünge des Dorfes Puyuhuapi in Südchile nachzeichnet, ist das heute vorgestellte Buch von Luisa Ludwig unter dem Thema Puyuhuapi war Waldhagen. Das Buch beginnt mit der Ankunft vier junger Sudetendeutscher, die sich 1935 an einer schönen Bucht inmitten der menschenleeren Fjordlandschaft Westpatagoniens niederlassen, und endet mit dem Bau der Urwaldstraße, die sie fast fünfzig Jahre später aus ihrer Einsamkeit befreien sollte.

Die sudetendeutsche Migration in der Region richtete sich grundsätzlich stärker auf Brasilien und Argentinien. In Chile war der Anteil deutscher Einwanderer aus den östlichen Regionen Deutschlands und aus Mittelosteuropa, z.B. Sudetendeutsche, vergleichsweise gering und macht vermutlich nur einen kleinen Teil der Gesamtgruppe aus, lässt sich mangels differenzierter Statistiken nicht exakt beziffern. Aber es gab sie. Neu-Braunau (gegründet 1877) und Puyuhuapi (gegründet 1935) sind Beispiele für sudetendeutsche Einwanderung nach Chile. Nach Ende des Zweiten Weltkriegs kamen auch Heimatvertriebene aus den ehemaligen deutschen Ostgebieten und aus Mittelosteuropa (darunter Sudetendeutsche, Deutschbalten, Siebenbürger Sachsen etc.) nach Chile. Die Deutsche Botschaft ging 1956 von rund 4.000 Personen aus, die ab 1945 nach Chile übersiedelten, unter ihnen „Flüchtlinge, Vertriebene und Verdrängte“.

Das Dorf Puyuhuapi (Region Aysén/ Patagonien) wurde 1935 durch sudetendeutsche Familien aus dem Egerland gegründet. Die abgelegene Siedlung in Südpatagonien war schwer zugänglich und der Aufbau unter extremen Bedingungen nur möglich. Heute ist es ein touristischer Ort mit mehreren hundert Einwohnern.

Die Stiftung Verbundenheit bedankt sich für die Bücherspende recht herzlich und lädt ein, das Buch in der Fachbibliothek zu lesen.

Die neu geschaffene Bibliothek der Stiftung Verbundenheit befindet sich im weiteren Aufbau. Die Stiftung Verbundenheit freut sich daher über weitere Bücherspenden und Literatur zu den genannten Themenfeldern sowie Zeitungs- und Zeitschriftenexemplare, die in der Folge einer breiten interessierten Öffentlichkeit zugänglich gemacht werden können.

Der Besuch der Bibliothek in den Räumlichkeiten der Stiftung Verbundenheit in Bayreuth ist nach Anmeldung unter info@stiftung-verbundenheit.de oder telefonisch unter der Nummer 0921/1510 824 60 möglich.

Unterstützen Sie die Stiftung Verbundenheit

Mit Ihrer Spende unterstützen Sie ausgewählte humanitäre und kulturelle Stiftungsprojekte weltweit. Werden Sie Teil unseres Spenderkreises und erhalten Sie exklusive Einblicke und Angebote.
Unterstützer werden