Aktuelles

Vom 25. bis zum 26.10.2022 fand an der Andrassy-Universität In Budapest das diesjährige Deutsch-Ungarische Forum statt. Es war schon die 32. Auflage der Veranstaltung, die im Vertrag über freundschaftliche Zusammenarbeit und Partnerschaft zwischen Ungarn und der Bundesrepublik Deutschland verankert ist. Das Forum dient als wichtige Plattform des generationenübergreifenden bilateralen Austauschs, an dem Akteurinnen und Akteure aus den Bereichen Politik, Wirtschaft, Wissenschaft, Kultur und Zivilgesellschaft teilnehmen.

Der Rotary Club Bayreuth-Eremitage verlieh mit der Universität Bayreuth den mit 3000 Euro dotierten Klaus-Dieter-Wolff-Preis an den Wissenschaftlichen Mitarbeiter des Zentrums für Hochschullehre der Universität Bayreuth, Nicolai Teufel. Besonders gewürdigt wurde hiermit Teufels humanitäres Engagement für die Ukraine seit Beginn des russischen Angriffskrieges. Der nach dem Gründungspräsidenten der Universität und des Rotary Clubs benannte Preis zeichnet Personen aus, deren Verdienste Vorbild und Ansporn für den akademischen Nachwuchs sind.

Der Russlanddeutsche Kulturpreis wird alle zwei Jahre vom Land Baden-Württemberg für herausragende Leistungen auf kulturellem Gebiet verliehen und wurde in diesem Jahr für Arbeit im Bereich „Darstellende Kunst: Theater, Film, Medien, Podcast“ ausgeschrieben. Der Hauptpreis ist mit 5000 Euro dotiert sowie zwei weitere Förderpreise zu je der Hälfte. Das Hauptaugenmerk des Kulturpreises liegt darauf, besonders junge Kulturschaffende für ihre bisherigen Leistungen auszuzeichnen und ihre Entwicklung zu unterstützen. Grundlage für den Kulturpreis ist die seit 1979 bestehende Patenschaft des Landes Baden-Württemberg über die Landsmannschaft der Russlanddeutschen.

Wie im vergangenen Jahr findet in Buenos Aires der Jahresabschlusskongress der Stiftung Verbundenheit 2022 statt. 30 deutsch-argentinische Vereine und Institutionen werden auf dem zweitägigen Kongress vertreten sein, der dazu dient, die Leitlinien der Bürgerdiplomatie-Arbeit für das Jahr 2023 zu setzten. Außerdem stellen die deutsch-argentinischen Vereine ihre Projektarbeit vor. Der Kongress, der in Kooperation mit der Deutschen Botschaft Buenos Aires und dem Dachverband der deutsch-argentinischer Vereinigungen F.A.A.G. organisiert wird, beinhaltet neben Panels auch Workshops, um die Projekt- und Jugendarbeit in den Vereinen zu optimieren.

Fußball verbindet – gerade in der Region Oberschlesien. Nicht zuletzt mit dem Erfolg der Miro Deutschen Fußballschulen beweist dies auch die Deutsche Minderheit im Oppelner Schlesien. Nach dem Besuch von Miroslav Klose im Jahr 2018, dem Namensgeber der Sportschulen, die Sport und Sprache verbinden, gab es in den letzten Tagen ein weiteres sportliches Highlight zu feiern. Ab dem 18. Oktober 2022 war die Deutsche Fußballnationalmannschaft der U16-Junioren in Oppeln und Umgebung zu Gast und bereitete sich auf die beiden Freundschaftsländerspiele gegen die polnische Auswahlmannschaft vor., Die beiden Freundschaftsspiele der U16-Nationalmannschaft gegen Polen fanden dann am 22. Oktober 2022 in Brieg (Brzeg) und am 24. Oktober in Oppeln (Opole) statt. Gerade zum zweiten Spiel in Oppeln folgten auch viele Angehörige der Deutschen Minderheit der Einladung zum Spiel.

Der Koordinator der Bundesregierung für die deutsch-polnische zwischengesellschaftliche und grenznahe Zusammenarbeit, Dietmar Nietan (SPD), war vom 21. Oktober bis zum heutigen Tage zu Besuch in Polen. Auf dem Programm stand neben Terminen in Breslau und Kreisau, wo Dietmar Nietan im Rahmen der Jugendkonferenz, von der wir in dieser Woche noch berichten werden, sich mit der Jugend der Deutschen Minderheit traf, ein ganzer Tag in Oppeln.

Unsere wöchentliche Kolumne "Neues aus Transkarpatien" ist zurück: Erstmals seit fast drei Monaten schreibt hier wieder unser Mitarbeiter aus Uschgorod, Alexander Chabanov, über aktuelle Ereignisse, Historie und Kultur in der Region Transkarpatien: Diesmal präsentiert er ein Interview mit dem bekannten Maler Wassyl Swaljawtschyk aus Uschgorod.

Das Lateinamerika-Team der Stiftung Verbundenheit hat nach einem Kurzaufenthalt in Peru den bolivianischen Regierungssitz La Paz für verschiedene Arbeitstreffen mit deutschen und bolivianischen Institutionen sowie Mitgliedern der Stiftungsinitiative #JungesNetzwerk besucht. In der deutschen Botschaft wurde das Stiftungsteam von Botschafter Dr. José Schulz empfangen. Des Weiteren fand ein interinstitutionelles Treffen mit Vertretern der deutschen Auslandsinstitutionen zur Koordinierung zukünftiger Kooperationsprojekten statt, darunter die Friedrich-Ebert-Stiftung, die Hanns-Seidel-Stiftung und die Deutsch-Bolivische Industrie- und Handelskammer. Im bolivianischen Außenministerium berichtete das Stiftungsteam über die Projektarbeit in Bolivien. Außerdem wurde eine Pressekonferenz und TV-Studiobesuche absolviert.

Am 11.10.2022 nahm die Beauftragte der Bundesregierung für Aussiedlerfragen und nationale Minderheiten an einer live gestreamten Podiumsdiskussion der „Initiative Quorum“ zum Thema „Russische Desinformation und ihre Folgen“ teil. Hierin stellte sie fest, dass der gezielte Versuch vonseiten Russlands unternommen werde, mit der Gruppe der Russischsprachigen in Deutschland „politisch zu arbeiten“ und durch sie soziale Spaltungen zu evozieren. Sie sehe es für sich als „Handlungsauftrag“, dem entgegenzuwirken.

Am 14. April 2022 hat Natalie Pawlik das Amt der Beauftragten der Bundesregierung für Aussiedlerfragen und nationale Minderheiten von Bernd Fabritius übernommen. Bei der im russischen Wostok geborenen, zweisprachig in einer Spätaussiedlerfamilie aufgewachsenen SPD-Politikerin besteht zwischen Amt und eigener Biographie ein enger Zusammenhang. Sehen Sie hierzu ein Interview, das die Deutsche Allgemeine Zeitung mit Natalie Pawlik führte.

Mitarbeiter des Lateinamerika-Teams der Stiftung Verbundenheit, unter Leitung von Projektleiter Dr. Marco Just Quiles, haben im Süden Chiles zahlreiche deutsche-chilenische Vereine und Schulen besucht. Ziel des Besuches ist die baldige Aufnahme der deutsch-chilenischen Gemeinschaft in das Förderprogramm der Stiftung Verbundenheit. Erste Kontakte bestehen seit 2019. Mit dem Besuch der Vereine und Schulen in den Städten Puerto Montt, Llanquihue, Puerto Varas, Frutillar, Osorno und Valdivia wurde die Basis für die baldige Zusammenarbeit gelegt. Die Region im Süden Chiles ist durch eine starke deutsche Einwanderung seit dem 19. Jahrhundert geprägt. In Santiago de Chile unterrichtete das Stiftungsteam die deutsche Botschaft und die Deutsch-Chilenische Liga über die Gespräche und Arbeitstreffen.

Am 10. und 11. 10. 2022 fand, organisiert vom Forschungszentrum der Deutschen Minderheiten (Opole) in Zusammenarbeit mit dem Haus der Deutsch-Polnischen Zusammenarbeit die wissenschaftliche Tagung „Nationale und ethnische Minderheiten in Polen, Deutsche Minderheiten in Europa” statt. Hierbei handelte es sich um eine Konferenz für Nachwuchswissenschaftler, die in diesem Forum ihre Forschungsergebnisse präsentieren konnten und auf den Rat erfahrener, etablierter Wissenschaftler zurückgreifen konnten.

Wir stellen Ihnen hiermit den Kongressbericht zum „Jugendforum Europa-Lateinamerika 2022“ vor, das vom 19.09. - 21.09.2022 von der Stiftung Verbundenheit in Kooperation mit der Universität Bayreuth veranstaltet wurde. Darüber hinaus können Sie sich beim Ansehen des beigefügten Videos einen Eindruck von dem Kongress und seinen Teilnehmern machen. Erstmals kamen hierbei junge Vertreterinnen und Vertreter der deutschsprachigen Gemeinschaften aus Lateinamerika, Mitglieder der Bürgerdiplomatie-Initiative #JungesNetzwerk und an Lateinamerika interessierte Personen aus verschiedenen europäischen Ländern zusammen, darunter auch Gäste der deutschen Minderheitenverbände in Osteuropa.

Dieses Jahr wird die Goethe-Schule in Buenos Aires (Argentinien) 125 Jahre alt. Nachdem das Jubiläumsjahr bereits Mitte März feierlich eröffnet wurde, veranstaltet die Goethe-Schule vom 17. bis zum 21. Oktober 2022 aus demselben Anlass für die Kleinsten aus dem Kindergarten sowie die Kinder und Jugendlichen aus der Unter- und Oberstufe eine Projektwoche. Thematisch setzt sich der Nachwuchs dabei auf vielfältige Art und Weise in Form eigener kleiner Projekte mit dem Namenspatron der Schule, dem weltbekannten Dichter und Denker Johann Wolfgang von Goethe, auseinander.

Vom 6. – 9. Oktober 2022 fand das VLÖ-Volksgruppensymposium unter der Führung des VLÖ-Präsidenten Norbert Kapeller in Ljubljana/Laibach (Slowenien) statt. Unter dem Titel „Wie kann Österreich zum Erhalt der deutschen altösterreichischen Volksgruppen beitragen?“ trafen Vertreterinnen und Vertreter der verschiedenen Volksgruppen und Vereine zusammen, um über aktuelle Themen, Herausforderungen und Möglichkeiten in Austausch zu treten. Da die Stiftung Verbundenheit mit den Deutschen im Ausland ab 2023 als Mittlerorganisation für das Bundesministeriums des Inneren und für Heimat (BMI) für Mittel- und Osteuropa (MOE) zuständig sein wird, war sie ebenfalls vor Ort vertreten, um sich als neue Mittlerorganisation vorzustellen, Kontakte zu knüpfen und über die Möglichkeiten der Zusammenarbeit mit dem VLÖ (Verband der deutschen altösterreichischen Landsmannschaften in Österreich) sowie den deutschsprachigen Minderheitenvereinen zu sprechen.

Auf ihrer alljährlichen „Kulturellen Großveranstaltung" am Samstag, dem 8. Oktober 2022 „ feierte die Landesversammlung der deutschen Vereine in der Tschechischen Republik e.V. (LV) ihr 30-jähriges Gründungsjubiläum. Vor 30 Jahren erfolgte 1992 die Gründung des Verbandes der Deutschen in der Tschechoslowakei, aus dem später die Landesversammlung als Dachverband der deutschen Minderheit in der Tschechischen Republik hervorging. Das Ereignis wurde im Beisein zahlreicher Gäste, sowie Partner und Unterstützer aus dem In- und Ausland im Kongresszentrum Masarykova kolej im Prager Stadtteil Dejvice mit einem Nachmittag voll von Musik und Tanz gefeiert.

Die Stiftung Verbundenheit war vom 6. bis zum 9. Oktober 2022 auf dem 21. VLÖ-Volksgruppensymposium in Laibach/Slowenien durch Projektkoordinatorin Marie Friedle vertreten, die dem Symposium die Arbeit der Stiftung vorstellte. Basierend auf Gesprächen zwischen VLÖ-Präsident Norbert Kapeller und dem Stiftungsvorsitzenden Hartmut Koschyk wurden hierbei eine zukünftige, fundierte Kooperation zwischen der Stiftung Verbundenheit mit den Deutschen im Ausland und dem VLÖ im Sinne der Unterstützung der heimatverbliebenen deutschen Minderheiten erörtert.

Der in April vom tschechischen Ministerium für Schule, Jugend und Sport vorgelegte Entwurf zu einem neuen Rahmenbildungsprogramm für die tschechischen Grundschulen* traf bei verschiedenen Gruppen und Institutionen auf starke Kritik, in die nun mit Innenminister Vít Rakušan erstmals ein Regierungsmitglied mit einstimmt. Der Reformvorschlag sieht unter anderem vor, den bislang verpflichtenden Unterricht in einer zweiten Fremdsprache durch einen freiwilligen Unterricht zu ersetzen. Nach zahlreichen Gruppen und Institutionen, unter anderem der Dachorganisation der deutschen Minderheit in Tschechien, der „Landesversammlung der deutschen Vereine“ (LV), den Botschaftern Deutschlands, Frankreichs, Spaniens und Italiens in einem gemeinsamen offenen Brief, einer Reihe von Sprachfachverbänden sowie sowohl der deutsch-tschechischen wie auch der französisch-tschechischen Industrie- und Handelskammer bezieht nun ein Minister- und Parteikollege Stellung gegen die Pläne des Bildungsministers Vladimír Balaš.

Fußball verbindet, integriert und gibt Chancen, im Respekt miteinander und voneinander zu lernen. Mit Blick auf die Entwicklung der Miro Deutschen Fußballschulen bei der Deutschen Minderheit in Polen fiel im Jahr 2016 im Rahmen der Sitzung der Deutsch-Kirgisischen Regierungskommission für Angelegenheiten der Deutschen Minderheit der Startschuss für das Projekt der Deutschen Fußballschulen in Kirgistan. Im Mai 2018 fand die offizielle Eröffnung des Projekts sowie die Unterzeichnung des Kooperationsvertrags zwischen dem Volksrat der Deutschen in der Kirgisischen Republik und dem Kirgisischen Fußballverband statt. Schritt für Schritt entwickelte sich das Projekt und erfreut sich weiter großer Beliebtheit

Am Donnerstag, dem 06.10.2022, hatten vier hochrangige Vertreter der deutschen Minderheit in Polen Gelegenheit, EU-Abgeordneten und Mitgliedern der interfraktionellen Arbeitsgruppe für traditionelle Minderheiten, nationale Gemeinschaften und Sprachen des EU-Parlaments über die Hintergründe und Folgen der Reduzierung der wöchentlichen Unterrichtsstunden in Deutsch als Minderheitensprache an polnischen Schulen zu berichten. Rafał Bartek, Vorsitzender des Verbandes der deutschen sozial-kulturellen Gesellschaften in Polen (VdG), Joanna Hassa, Geschäftsführerin des VdG, sowie Michał Schlueter, einer der drei VdG-Vizevorsitzenden und Bernard Gaida, Sprecher der Arbeitsgemeinschaft Deutscher Minderheiten (AGDM) in der Föderalistischen Union Europäischer Nationalitäten (FUEN), zeigten ihre Enttäuschung über die derzeitige Diskriminierung der deutschen Volksgruppe in Polen und die Untätigkeit der Europäischen Institutionen in dieser Frage.