Aktuelles

Die Stiftung Verbundenheit mit den Deutschen im Ausland wünscht allen Partnern, Förderern und Freunden eine frohe Weihnachtszeit und alles Gute für das kommende Jahr. Dank Ihrer Unterstützung konnte die Stiftung 2019 viele Aktivitäten – darunter vier Hauptprojekte – durchführen, die der Völkerverständigung, dem Aufbau kultureller Brücken und der Vermittlung der deutschen Sprache im Ausland dienen.

Die Stiftung Verbundenheit hat in diesem Jahr einen wichtigen Erneuerungsprozess in der deutsch-argentinischen Gemeinschaft angestoßen. Seit Juni existiert die Initiative #JungesNetzwerk, der sich mittlerweile fast 100 junge Argentinier und Deutsche zwischen 18 und 35 Jahren angeschlossen haben. Mit dem Ziel junge, proaktive „Multiplikatoren“ für den deutsch-argentinischen Kulturaustausch zu gewinnen, hat die Stiftung Verbundenheit zahlreiche Veranstaltungen im Rahmen der Initiative durchgeführt.

In diesem Jahr lud die Stiftung „Verbundenheit mit den Deutschen im Ausland“ und die Landesversammlung der deutschen Vereine in der Tschechischen Republik in Otfried Preußlers Geburtsort Reichenberg/Liberec zu einer Lesung aus der Weihnachtsgeschichte des Schriftstellers Otfried Preußler ein

ZEIG MIR DEINE WELT ist ein siebentägiges Musicalprojekt für Schüler ab der 7. Klasse der Deutschen Internationalen Schule Kapstadt

Die zweite große Veranstaltung im Rahmen der von der Stiftung Verbundenheit ins Leben gerufenen Initiative #JungesNetzwerk, brachte am 29. November 35 Jugendliche und junge Erwachsene aus Argentinien und Deutschland in Buenos Aires zusammen, um im „Cultur Lab“ (zu Deutsch: Kultur-Labor) über das „aktuelle Deutschlandbild“ zu diskutieren. Ziel der ganztätigen Veranstaltung war es, nicht nur mit geläufigen Stereotypen über Deutschland aufzuräumen sondern in Gruppenarbeit konkrete Projektideen zur Vermittlung eines zeitgemäßen Deutschlandbildes für 2020 zu erarbeiten. Dazu hatte die Stiftung Verbundenheit Teilnehmer und Experten aus ganz Argentinien eingeladen.

Die Landesversammlung der deutschen Vereine in der Tschechischen Republik und die Stiftung Verbundenheit mit den Deutschen im Ausland laden am 14. Dezember in der Geburtsstadt von Otfried Preußler zu einem „Literarisch-Musikalischen Nachmittag“ ein. Der Bayreuther Schauspieler Wolfram Stehr liest dabei aus dem Werk Preußlers „Die Flucht aus Ägypten

Der Ratsvorsitzende der „Stiftung Verbundenheit“, Hartmut Koschyk, hat zwischen dem 23. und 27. November Argentinien besucht. Der ehemaligen Beauftragten der Bundesregierung für Deutsche Minderheiten im Ausland und Parl. Staatssekretär a.D. rundet mit seinem Kurzbesuch ein erfolgreiches Jahr für die Stiftung Verbundenheit in Argentinien ab. Seit Februar arbeitet die Stiftung im Auftrag des Auswärtigen Amtes daran, die über 150 deutsch-argentinischen Kulturvereinigungen zu Partnern für die Mittlerorganisationen der Auswärtige Kulturpolitik zu entwickeln.

Auf Einladung des Bundesministers für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung, Dr. Gerd Müller, fand in der Humboldt Universität zu Berlin der Jahresempfang des Ausschusses für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung des Deutschen Bundestages statt.

Etwas wirklich Neues über das Universalgenie Alexander von Humboldt in Erfahrung zu bringen ist gar nicht so einfach. Die Wissenschaft versucht es trotzdem immer wieder, denn, so Alexandr Dyuldenko von der Higher School of Economics in Moskau: „Eine so große Persönlichkeit wie Alexander von Humboldt wird nie ganz zu erforschen sein.“

Bayreuth. Die Russlandreise Alexander von Humboldts von Mai bis November 1829 ist weit weniger spektakulär als seine berühmte Süd- und Mittelamerika-Reise. Dennoch hat sie ihren Platz in den Geschichtsbüchern gefunden. Im Jubiläumsjahr zum 250. Geburtstag des Universalgenies wurde der Reise sogar ein eigenes Theaterstück mit dem Titel „Humboldt. Was die Welt im Innersten zusammenhält“ gewidmet, das jetzt auf der Reichshof-Kulturbühne gezeigt wurde.

Am 2. November fand in Moskau die Premieraufführung des Theaterstückes „Humboldt. Was die Welt im Innersten zusammenhält“, gewidmet dem 190. Jahrestag der Reise des berühmten Geographen und Naturforschers Alexander von Humboldt nach Russland, statt

Anlässlich der Aufführung des Theaterstücks „Humboldt. Was Die Welt Im Innersten Zusammenhält“ am 05. November in der Kulturbühne „Reichshof“ in Bayreuth laden wir zu einer öffentlichen Tagung zum Thema „Alexander von Humboldt - Das Russische Abenteuer“ ein. Diese Veranstaltung wird am 06. November im Foyer des Iwalewahauses der Universität Bayreuth stattfinden.

Anlässlich des 250. Geburtstag von Alexander von Humboldt und dem 190. Jahrestag von Alexander von Humboldts Russlandreise freuen wir uns sehr, Sie zur Aufführung des Theaterstücks „Humboldt. Was die Welt im Innersten zusammenhält“ einzuladen, welches dem 190. Jahrestag der Reise des berühmten Universalgelehrten gewidmet wurde. Hierzu gibt es zwei Theateraufführungen. Eine findet am 5.11.2019 um 19:00 Uhr in der Kulturbühne Reichshof, Maximilianstraße 28, 95444 Bayreuth und eine am 7.11.2019 um 19:00 Uhr im Russischen Haus der Wissenschaft und Kultur, Friedrichstraße 176, 10117 Berlin. Der Eintritt ist jeweils kostenlos. Wir bitten um Anmeldung mit dem jeweiligen Anmeldeformular. Sie erhalten eine Anmeldebestätigung, welche Sie bitte als Eintrittsformular mitbringen.

Seit Februar 2019 führt die Stiftung Verbundenheit in Argentinien, im Auftrag des Auswärtigen Amtes, ein Pilotprojekt zur Einbindung der bis zu 200 deutsch-argentinischen Kulturvereine in die Auswärtige Kultur- und Bildungspolitik (AKBP) durch. Schon heute engagieren sich viele dieser zivilgesellschaftlichen Vereinigungen in der Sprach- und Kulturvermittlung, aber auch im sozialen und ökologischen Bereich. Um das Kooperationspotenzial zwischen den Vereinen und den deutschen Mittlerorganisationen der Auswärtigen Kulturpolitik auszubauen, arbeitet die Stiftung Verbundenheit mittels verschiedener Formate (Seminare, Jugendinitiativen, Organisationsentwicklung, etc.) daran, die institutionellen Kapazitäten der Vereine zu stärken und ihre Aktivitäten im Sinne der AKBP zu diversifizieren. Das Pilotprojekt geht aus einer wissenschaftlichen Studie aus dem Jahre 2018 hervor, für die die Stiftung Verbundenheit den Politikwissenschaftler und jetzigen Projektleiter Dr. Marco Just Quiles engagierte. Anfang dieser Woche stellten Stiftungsratsvorsitzender Hartmut Koschyk und Dr. Just Quiles die Projektbilanz der vergangenen sieben Monate vor.

Mehr als 50 Jugenddelegierte aus ganz Argentinien, drei deutsche Mittlerorganisationen (die Deutsche Botschaft, die Zentralstelle für das Auslandsschulwesen (ZfA) und der Deutsche Akademische Austauschdienst (DAAD)), zahlreiche argentinisch-deutsche Organisationen (u.a. die Deutsch-Argentinische Industrie- und Handelskammer (AHK), die Kulturgesellschaft Rosario „Asociación Escolar Alemana“, die Hochschule für Sprachen „Lenguas Vivas“, die Universität Rosario und das Argentinische Tageblatt) sowie viele Gäste aus Politik und Gesellschaft haben am vergangenen Wochenende in der Stadt Rosario am ersten deutsch-argentinischen Jugendkongress #JungesNetzwerk teilgenommen. Die Stiftung Verbundenheit hatte gemeinsam mit dem Verband Deutsch-Argentinischer Vereinigungen (F.A.A.G.) in mehrmonatiger Vorbereitung ein umfangreiches Programm zusammengestellt – Vorträge und Gruppenarbeiten zum Thema Umweltschutz, Informationsbörse über Studieren und Arbeiten in Deutschland und Podiumsdiskussionen über deutsch-argentinische Identität und Kulturaustausch. Auf dem Kongress wurde das Jugend-Netzwerk gegründet, dessen Mitglieder in Zukunft mit dezentralen Initiativen die Kulturvermittlung zwischen dem heutigen Argentinien und Deutschland fördern werden. Unterstützt wurde der Kongress von der Deutschen Botschaft und der Vorsitzenden des Auswärtigen Ausschusses des Argentinischen Parlamentes, Cornelia Schmidt-Liermann.

Zwischen dem 30. August und dem 1. September findet in der argentinischen Stadt Rosario der erste deutsch-argentinische Jugendkongress #JungesNetzwerk mit über 50 Teilnehmern aus ganz Argentinien statt. Bei der Veranstaltung handelt es sich um ein Projekt der „Stiftung Verbundenheit mit den Deutschen im Ausland“ in Zusammenarbeit mit dem Verband Deutsch-Argentinischer Vereinigungen (F.A.A.G.). Enge Kooperationspartner sind die Deutsche Botschaft und die Vorsitzende des Auswärtigen Ausschusses des Argentinischen Parlamentes, Cornelia Schmidt-Liermann. Zu den teilnehmenden Institutionen gehören ebenfalls der Deutsche Akademische Austauschdienst (DAAD), die Zentralstelle für das Auslandsschulwesen (ZfA), die Deutsch-Argentinische Industrie- und Handelskammer (AHK) und die vom Goethe-Institute geförderte Kulturgesellschaft Rosario (Asociación Escolar Alemana). Bei der Eröffnung am kommenden Freitag werden auch politische Gäste erwartet, darunter die Energie- und Umweltministerin der Provinz Santa Fe, Verónica Geese, der Parlamentsabgeordnete Marcos Cleri und der Stadtrat von Rosario, Enrique Estévez.

„Wurmloch aus der Versenkung geholt“ habe der frühere Beauftragte der Bundesregierung für Aussiedler und nationale Minderheiten, der CSU-Politiker Hartmut Koschyk, sagte Bischof Reinhart Guib in seiner Predigt beim Festgottesdienst aus Anlass der Einweihung des Jugendbegegnungshauses des Mediascher evangelischen Kirchenbezirks im sanierten ehemaligen evangelischen Pfarrhaus in Wurmloch (Valea Viilor) am 7. Juli. Der hohe Gast hatte sich tatkräftig für die Sanierung des Pfarrhauses neben der auf der UNESCO-Welterbeliste stehenden Kirchenburg eingesetzt.

Nach umfangreicher, denkmalgerechter Sanierung ist das ehemalige Pfarrhaus in Wurmloch/Valea Viilor neben der zum UNESCO-Weltkulturerbe gehörenden Kirchenburg mit einem Festgottesdienst feierlich eingeweiht worden.

Seit dem 1. Februar unterstützt die Stiftung Verbundenheit im Rahmen eines 11-monatigen Pilotprojektes die deutsch-argentinische Gemeinschaft. Mit dem Ziel die Selbstorganisation der deutschsprachigen Bevölkerungsgruppen in Argentinien zu stärken und ihr Potenzial als Kooperationspartner für die Mittlerorganisationen der Auswärtigen Kultur- und Bildungspolitik Deutschlands (AKBP) auszubauen, wird die Stiftung Verbundenheit bis Ende des Jahres den Dachverband F.A.A.G. (Federación de Asociaciones Argentino Germanas) und die 56 angegliederten Mitgliedsvereine mit zahlreichen Maßnahmen unterstützen.

Feierliche Verleihung des FUEN-Preises an Hartmut Koschyk Die älteste und größte Minderheitenorganisation in Europa, die 1949 in Versailles/Frankreich gegründete Föderation Europäischer Nationalitäten FUEN, feierte in der slowakischen Hauptstadt Bratislava /Preßburg/ Pozsony ihr 70-jähriges Bestehen. Dabei bekräftige der Parlamentarische Staatssekretär im Bundesministerium des Innern, für Bau und Heimat, Stephan Mayer MdB seine Unterstützung für die von der FUEN mit 1,2 Millionen Unterschriften erfolgreich durchgeführte Europäische Bürgerrechtsinitiative „Minority Safepack“, die eine Stärkung des Minderheitenschutzes auf der Ebene der Europäischen Union vorsieht.